Lesson 11 (2007/06/15 - afternoon)

Tutorial Group Two

Lau Cheuk Wing St Augustinus: Confessiones 1/.sublevabat enim me in lucem tuam, quod tam sciebam me habere voluntatem quam me vivere. 2/.nihil inquit longe est deo, neque timendum est, ne ille non agnoscat in fine saeculi, unde me resuscitet. 3/.dicit enim eis caritas, qua boni sunt, non mentiri me de me confitentem, et ipsa in eis credit mihi.

Cheung Bik Kar, Rebecca St. Jerome: vulgata, john 1:1-3 1/. in principio erat Verbum et Verbum erat apud Deum et Deus erat Verbum 2/. hoc erat in principio apud Deum 3/. omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nihil quod factum est

Hui Lai Kwan St. Jerome: vulgata, john 1:1-3 1/. in principio erat Verbum et Verbum erat apud Deum et Deus erat Verbum 2/. hoc erat in principio apud Deum 3/. omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nihil quod factum est

Lam Sheung Tak, Derek St. Augustinus: Confessiones 1/. Angusta est domus animae meae quo venias ad eam: dilatetur abs te. (Book 1, 5) 2/. Deus virtutum, converte nos et ostende faciem tuam, et salvi erimus, nam quoquoversum se verterit anima hominis, ad dolores figitur alibi praeterquam in te, tametsi figitur in pulchris extra te et extra se. (Book 4, 10) 3/. quoniam magnus es, domine, et humilia respicis, excelsa autem a longe cognoscis, [nec propinquas nisi obtritis corde nec invenivis a superbis, nec si illi curiosa peritia numerent stellas et harenam et dimetiantur sidereas plagas et vestigent vias astrorum]. (Book 5, 3)

Ho Yun Chi, Maggie Julius Caesar : Commentarii de bello Gallico - Book 8.51 1/. Exceptus est Caesaris adventus ab omnibus municipiis et coloniis incredibili honore atque amore. 2/. Tum primum enim veniebat ab illo universae Galliae bello. 3/. Nihil relinquebatur quod ad ornatum portarum, itinerum, locorum omnium qua Caesar iturus erat excogitari poterat.